защитное покрытие

защитное покрытие
1) General subject: protective covering, protective device, sheeting, veneer
2) Geology: carpet coat
3) Aviation: protective finish, protective wrapping, security blanket
4) Naval: resistance coating
5) Military: overhead cover (сооружения), sacrificial coating
6) Engineering: adhering coating, barrier coating, (изолирующее) barrier seal, covering layer, face, preservative, protective blanket, protective coating, resist, resistant coating (при травлении), serving, slosh, slush, stop-off, wrapping, liner
7) Construction: carpet cleavage, proofing, surface coating
8) Railway term: antirust coat (от ржавчины)
9) Automobile industry: blanket, gaiter, protective coat, protective cover, protective layer
10) Architecture: revetment
11) Hydrography: apron, pavement, paving
12) Mining: protective immunisation (против коррозии)
13) Metallurgy: preservating coat, preservation coat, protection coat, protection cover, stop-off (при местной химико-термической обработке)
14) Polygraphy: gum (офсетной печатной формы), storage gum, storage gum (на готовой офсетной форме)
15) Telecommunications: protected cover, protecting cover
16) Electronics: cap layer, protective overlayer
17) Oil: protecting coating
18) Astronautics: jacket, protective clothing
19) Silicates: backing
20) Metrology: protective surface
21) Ecology: lead covering, protection film
22) Advertising: protective film
23) Drilling: sheathing
24) Oil&Gas technology coating, primer
25) Microelectronics: passivating coating, passivation coating, protective cladding
26) Solar energy: weatherguard
27) Polymers: cocoon, cocoon coating (для консервации), overcoating, surface finish
28) Plastics: barrier cream
29) Makarov: blanket protection (берега), sealer, stop-off coating
30) Logistics: surface protection
31) Aluminium industry: protective coat (of cathode blocks) (катодных блоков), protective coating (of cathode blocks) (катодных блоков)

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "защитное покрытие" в других словарях:

  • Защитное покрытие — – покрытие, создаваемое на поверхности строительного изделия или конструкции для защиты от коррозии [СТ СЭВ 4419 83] Рубрика термина: Защита от коррозии Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • защитное покрытие — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN protective coatingprotective coveringserving …   Справочник технического переводчика

  • Защитное покрытие — 31. Защитное покрытие Покрытие, создаваемое на поверхности строительного изделия или конструкции для защиты от коррозии Источник: СТ СЭВ 4419 83: Защита от коррозии в строительстве. Конструкции строительные. Термины и определения 3.68 …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • защитное покрытие — [protective coating] покрытие, наносимое для защиты металлических (реже неметаллических) изделий для предохранения их поверхности от воздействия агрессивныз сред: влажной атмосферы, кислот, солей, щелочей, горячих газов, истирания. При этом… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Защитное покрытие — Stopoff Защитное покрытие. Материал, закрывающий поверхности, смежные с соединением, чтобы ограничить распространение мягкого и твердого припоя при пайке. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал ,… …   Словарь металлургических терминов

  • Защитное покрытие — Stopping off Защитное покрытие. (1) Применение защитного покрытия. (2) Нанесение металла (например, меди) на определенные участки для предотвращения науглероживания, обезуглероживания или азотирования в этих областях. (3) Заделка участка литейной …   Словарь металлургических терминов

  • защитное покрытие — apsauginė danga statusas T sritis chemija apibrėžtis Danga, sauganti gaminį nuo kenksmingų aplinkos poveikių. atitikmenys: angl. protective coating rus. защитное покрытие …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • защитное покрытие — apsauginė danga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. protective coating vok. Schutzüberzug, m rus. защитное покрытие, n pranc. revêtement protecteur, m …   Fizikos terminų žodynas

  • защитное покрытие оптического волокна — защитное покрытие Покрытие, наносимое на оболочку оптического волокна с целью его защиты от внешних воздействий. Примечание. Защитное покрытие называется первичным, если оно наносится на оболочку оптического волокна, и вторичным, если оно… …   Справочник технического переводчика

  • защитное покрытие закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения — защитное покрытие источника Слой или слои нерадиоактивного материала, которые наносят на поверхность радиоактивного материала для обеспечения самостоятельно или совместно с другими элементами конструкции источника его герметичности. [ГОСТ 25504… …   Справочник технического переводчика

  • защитное покрытие (в металлургии) — защитное покрытие 1. Применение защитного покрытия. 2. Нанесение металла (например, меди) на определенные участки для предотвращения науглероживания, обезуглероживания или азотирования в этих областях. 3. Заделка участка литейной полости для… …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»